Самое удивительное, что до сих пор в некоторых современных школах об этом рассказывают своим ученикам. Давайте разберемся.
Ногти – это ороговевшая ткань, развивающиеся из экзодермы, которая по природе имеет пластинчатую структуру, она является придатками кожи. Ногтевая пластина делится на корень ногтей, тело и свободный край ногтевой пластины.
Корень ногтей (матрикс)- задняя часть ногтевой пластины узоны кутикулы и находится под проксемальным валиком заднего ногтевого ложа .
Матрикс – основная участок ростковой зоны ногтей, состоит из эпителиальных клеточек – онихобластов и является местом, где зараждается новая ногтевая пластина, в результате деления онихобластов (клеток) происходит рост ногтя.
Процесс образования новых ногтей, происходит из клеток матрикса (корень ногтей). Внешне округлые клеточки матрикса (онихобласты) в конечном итоге превращаются в бета-кератин – это основное вещество ногтя. Далее, в процессе такого превращения клетки уплотняются, становятся ровными, плоскими и образуют туго прилегающие друг к другу как рыбьи чешуйки, способствуя таким образом формированию новой ногтевой пластины. Эти кератиновые клетки становятся твердыми, они 
«кератинизируются» и достигая места над ногтевой пластины, полностью отвердевают. Таким образом ногти представляют собой омертвевший слой кератина.

Так вот, отталкиваясь отт фактов, следует знать, что живые клетки, которым можно навредить находятся только в районе ростковой зоны ногтя (матриксе), после этого они превращаются в ороговевшие пластинки ногтя.
Вывод: сама ногтевая пластинка состоит только из неживых, ороговевших тканей, и не может дышать.